Showing posts with label souvenir. Show all posts
Showing posts with label souvenir. Show all posts

Une histoire racontée au passager sur l'autoroute

Il était une fois un père et son fils sur l'autoroute du retour vers la maison.

Le fils fait remarquer à son père qu'il y a quelque chose d'étrange avec une voiture voisine.

Le père rapproche la voiture de sa voisine.

Que voit-il... Une personne plate? Une personne très petite?

Il décide de suivre la voiture. Celle-ci sort de l'autoroute, passe par des chemins étranges, entre dans un tunnel.

Ça descend en rond.

Au bout, un parking avec des centaines d'autres voitures identiques, deux places libres seulement, le père gare sa voiture sur la première.

Il y a une petite porte à côté avec marqué "enfer" dessus, ils entrent par là. Derrière, une salle d'attente comme chez un médecin de ville. Ils attendent un petit peu et une porte s'ouvre, en sort le diable: cornes, tout rouge et noir, queue fourchue.

Le diable les fait entrer dans son bureau, leur dit qu'ils sont en train de dormir et ont un choix: soit rester endormis et rester dans cet endroit qu'ils pourront visiter à loisir, soit se réveiller.

Ils se réveillent, sur l'autoroute, il ne faut pas s'assoupir sous peine d'accident!

New Orleans

Monday 12
Paris-Charlotte: despite the noise, I enjoy the plane's multimedia system. The Adjustment Bureau, Cheaters, Flight of the Conchords...
Charlotte-New Orleans: I am sitting next to a strong, silent type dude watching 24.
I arrive at the Ursuline Guest House in the French Quarter around 6PM, which happens to be wine o'clock in this particular place. I enjoy a good glass of red wine with hosts Bill and Marlin; then a second one; then I ask for a drop and get a full refill, captain's orders; then my memory blurs and I am playing with a set of spoons on a tin washboard with Bill.
There is an "employees only" sign on the door of Room 6B (think: Floor 7½). I crawl into a cramped room full of character. It would look like a suite to submariner smurfs and is quite the atmospheric base of operation if you do not intend to sleep much anyway. Six-feet tall people cannot lay straight on the bed. I hunch my way to the shower then slither back into the bed, where I spend my jet-lag in wonderful half-sleep.

Tuesday 13
I grab a huge, all-encompassing, "All That Jazz" mushrooms shrimps and win sandwich at Verti Marte. I visit the French Market. I buy a superb multi-dyed velvet scarf in Dutch Alley from her very maker, who tells me she likes quiche lorraine. Friendly people all around. I rest a bit in Jackson Square and later take a peek at Greg's Antiques. The magnificent city bathes in infernal heat. I push into the Tremé neighborhood, but it is late.
I try to regain composure inside the scalding hot tub in the courtyard of the guest house.
I am an all-you-can-eat buffet for mosquitoes. By the end of my stay, the little bloodsuckers will have taken more than thirty blood points from me.
At night, I drink a local Abita beer with Jeremy H., a recently arrived French expatriate, at Lafitte's, the oldest bar in the Quarter and hence one of America's oldest.

Wednesday 14
I wander into Louis Armstrong Park. I spend quite some time in the New Orleans African American Museum, set in a beautiful Tremé villa. A French-speaking curator helps me and a couple from Martinique understand the madness that slavery was ("Drapetomania: A Disease Called Freedom") and appreciate the vibrancy of local art. I absorb the beauty of Marcus Akinlana's paintings into my skin and vow to use it as a sadness repellent.
I eat at Lil' Dizzy: salad and fried chicken, rice, red beans, sweet tea. Tasty.
Bill has invited me to a sailing race on his boat. First we stop at a supermarket to buy a few bags of ice. Then we board the Stray Bullet with smiling crew members Kenny, Tucker, Miranda, Thomas, Rachel and Lance. The ship launches into Lake Pontchartrain, where the sky blurs into the sea. We chat, drink cold beer and have good fun while the most dedicated and skilled crew members make sure the ship holds her own in the race. That is a fantastic and precious moment and I am grateful to Captain Bill and his friends for it.

Thursday 15
The weather has downgraded from hellish to very hot. With a dozen other geeks, I follow the man with the hat, cold-skinned Lord Chaz, to St. Louis Cemetery One. Lord Chaz has been a guide in New Orleans for two decades and the layer of stories he adds over churches and crypts makes them pulse with darkness under midday sun. I learn of St. Expedite, of entombed people saved by the bell and of coffins banging against the stone over them.
I devour a half-muffaletta at Central Grocery, treat myself with a Creole praline and head to the Monteleone Hotel to attend the Grand Masquerade convention.
The master of ceremony asks attendees not to wear weapons and not to brutalize each other. America.
I play a first pen-and-paper Vampire game with the Wrecking Crew, the group in charge of this kind of games at the Grand Masquerade. My character somehow survives, thanks to a fragile relationship with Baron Samedi.
I take part to the French Quarter Opening Night Reception, a classy party with beautiful people. I make friends. An acrobat dances in a piece of cloth, suspended under a chandelier, and pours wine into glasses.
After the party, I eat a good hamburger in Clover Grill, a dinner on Bourbon Street, far enough from the noise.

Friday 16
I attend two panels and end up in a gigantic line. Everybody and his fanged cousin wants his version of the Vampire 20th anniversary edition book signed by the authors and contributors. Endless lines are gifts by superior entities to make sure we pay attention to the people around and make new friends.
In the evening, I spend some time at the Bayou Club on Bourbon to find Bill and Lance. T'Canaille performs Cajun music. Frank (Cajun singer), Bill (only musician in the world, he explained to me, to use three-spoons-and-a-fork), Lance (accordion) and four other musicians give the crowd a good time. There is some dancing and a lot of spoon music by many people. "Allons danser!"
A permanent sound battle plays out in Bourbon Street by now. Each bar unleashes insane amounts of decibels onto the street. This is madness. No, this is NOLA!
I retreat with Joe a fellow geek to Clover Grill for another delicious hamburger.
Finding the Canadian-made International Party and exchanging rumors about it makes it all the more fun when it begins at 1AM. The theme is the Prohibition: bathtubs of cranberry-flavored gin are in order. Making friends, chatting.

Saturday 17
The morning begins at noon.
I head at Johnny's Po-Bo and regale myself with a bowl gumbo.
I see things you people wouldn't believe. Chicago Bears trucks worming their way through the French Quarter. I watch break dancers do their thing in the place in front of Jackson Square. All those moments will be lost in time, like an overused movie quote.
At the guest house, I make friends with the week-end guests.
At last, the Succubus Club party begins in the House of Blues on Decatur Street. The venue is a pleasure to navigate. Multiple dancefloors with multiple DJs. Good sound and not too much noise. Open bars all over the place. Performers to amaze us. The high point is a play where actors exemplify seven different kinds of vampires.
A friendly fellow named Doug gives me a cigar. I religiously smoke it all night long while gulping down Abitas and butterflying.

Sunday 18
I play another tabletop Vampire game with the Wrecking Crew. Mike's story of "Great Uncle Victor" is a real treat. The roleplaying experience and effort put into this game by everybody is appreciated. My character tries to kill the guy he was supposed to protect, ultimately fails and ends up in vampiric torpor.
After that, I buy a sandwich at Verti Marte, eat it on a bench in front of the Mississipi (Mississipi!) river. The city is in front of the TV to watch the Saints triumph over the Bears. Who Dat?
I say my farewells to the French Quarter, bathing in its beauty. Then I bathe in the hot tub at the guest house, I take a shower, I drink some water, I drink some wine, I eat some cheese. Time to relax for one last evening in this courtyard.

Monday 19
It rains. New Orleans-Charlotte, Charlotte-Paris. In the plane, strong and silent, I watch the first episode of a 24 season (the one where Jack Bauer kills a guy with his bare mouth, vampire-like on the neck). Arrival at 6:30AM on Tuesday.

Pictures.

Le carré est toujours positif

L.P. i au carré égale moins un
Ch.P. On m'a appris que le carré est toujours positif.
C.P. Non mais ça, c'est pour les pauvres.

Reykjavik

Wednesday, 30th of September
The hotel where I am does actually sell access to Internet. In Iceland, in 2009. I got pretty disappointed about that. (Tap water was free.) Moreover, it's the kind of access where you can basically just surf the web and not do anything remotely exciting like, you know, plugging a cable to upload photos -I might edit this post later. [edited!]

That was the compulsory rant, now let us speak about the city itself. Cold, but not that much, sunny and full of interesting things. In no particular order:

The National Museum of Iceland. Entry is free on Wednesday. Where we learn that there were Vikings, then the Sterlung Age (time of strife), then the Old Covenant bringing the island under the domination of the king of Norway, then the plague, the execution of the last Catholic bishop, the Icelandic Bible, fishing, more bibles and more fishes, nowadays. Ok, I may have taken a few shortcuts, but the point is that the question I had when I entered (what happened between Egill Skallagrimsson and the Fanfest?) was answered by, basically: nothing but fishing and praying.

The Reykjavik Cathedral. I like churches and temples. Europe can be proud of what its builders managed to erect in the Middle Ages and ever since. I also like size in a church. I do not think it is gross: bigger is not necessarily better, but I believe it helps the mind leave the human world behind and reach at the sky. Saying I was disappointed by the Reykjavik Cathedral would be an understatement. Though its age is quite impressive, it looks smaller than any of the churches of the suburb where I was raised. The Ausurvöllur Square in front of the Cathedral is also quite small. Places of historical significance can sometimes fail to impress the hurried passersby.

The Hallgrimskirkja Church. I was looking forward to bask in the huge shadow of the church built between 1945 and 1986. Unfortunately, Reykjavik's iconic building was wrapped in scaffoldings. Inside, I was happy to discover a very impressive organ.

The Reykjavik Art Museum.
There were wall-sized paintings of frames from films by Lars von Trier and Fridrik Thor Fridriksson -the Chinese artists who draw the frames seem to have been forgotten in the process and that is a shame; even craftsmen deserve recognition; I enjoyed the interesting video installation that was part of the package.
On the ground floor, kind of hidden among shipping crates, there was a series of crude drawings by an artist named Yoshitomo Nara and one member of the graf collaborative. I actually enjoyed the installation, which reminded me of underground comics.
There were other parts in the Museum but I am pressed by time so there is my best memory of Reykjavik so far:

Einar Jónsson Sculpture Garden. This Einar Jónsson was a great Christian sculptor and I enjoyed his sculptures more than anything else in the city. I highly recommend anyone visiting Reykjavik to pay a visit to the garden which is located near Hallgrims Church. I came back to the garden and visited the museum on Sunday (bonus: entrance was free on this day). Here is a picture of one of my favorite sculptures, The Crucible. The message it conveys seduces and inspires me. In the background you can see the museum and even the top of Hallgrims Church.

Sunday, 4th of October: evening at the Blue Lagoon
Along with a few other French-speaking gamers, I spent my last evening in Iceland in the hot (40° Celsius) waters of the Blue Lagoon. I took no pictures but eery is the word which springs to my mind when I try to describe the experience. I remember seeing naked heads emerge from some milky pool, surrounded by clouds of vapor, powerful spotlights checking on people from time to time, the starry night above and the frozen volcanic desert a few meters away. You would have believed yourself in some science-fiction movie, in a soup of clones waiting to escape or be reborn. It was physically enjoyable and the lagoon proved to be a fun place to socialize. I definitely recommend giving it a try.

Icelandic food
I had two or three good meals in Reykjavik. One of them was a catfish plus chocolate cake for dinner on Friday in an Icelandic restaurant (I unfortunately do not remember the name). The other one I keep in mind was my Sunday lunch at Café Loki, in front of Hallgrims Church. The Icelandic meat soup was good and so was the combo flatbread plus some local ham if I remember correctly.
Later on Friday, I also had had some horrific experiences related to rotten shark, the typical Icelandic dish. Just know that when you see this, you need to run!

Who am I kidding? I enjoyed every bit of rotten shark, like a Darsh in The Face, thanks to the local Güll beer!

Your kung fu is faulty

B.L. : A friend of mine can speak a single sentence in Mandarin, and he claims it is enough. All he can say is "Your kung fu is faulty." I like that. He's my hero, all the way until he gets killed by the Chinese mafia.

Have a plan to proofread everybody

SMILE.

BE FRIENDLY.

HAVE A PLAN TO PROOFREAD EVERYBODY.

loljedi by Eric Nieudan

African minutes

G.P. : I will leave in 20 minutes.
C.P. : 20 African minutes?
G.P. : 20 European minutes... 25 minutes.

Picnic at the park

K.F. proposes wine.
A.L. White wine is not wine, just flavoured water. So the Italians told me, in Chianti.
E.N. comes back from the children's group with the bottle in hand.
C.P. You should be ashamed! Children!...
E.N. They told me "no thank you, not the white wine".

Associations d'idées

Aujourd'hui, j'étais en train d'aider une amie à déplacer des meubles. Une table était trop grande pour la porte, alors l'occupante des lieux a examiné cette dernière pour vérifier si elle pouvait enlever la porte, en commençant par la chaîne. Les portes irlandaises comportent souvent cette chaîne intégrée à l'intérieur et qui assure que la porte se refermera toujours sans qu'on n'ait besoin de la pousser. Du coup, les portes claquent toujours et ça fait du bruit, bref ça ne sert à rien.

Toujours est-il que ça m'a fait réfléchir aux portes françaises qui, elles, sont normales. Quand on veut qu'elles se ferment, on les ferme, quand on veut qu'elles restent ouvertes, elles restent ouvertes. Et le vent ne gêne pas parce que les appartements français que j'ai connus sont mieux isolés que les appartements irlandais que j'ai connus. Bref, par association d'idée j'ai pensé à une porte vitrée en France, dans une maison à Servoz en Haute-Savoie. A cause des courants d'air (c'est une grande et vieille maison), il avait fallu bricoler cette porte et rajouter un mécanisme permettant de la refermer. Je me suis alors rappelé que j'avais eu un jour peur que la vitre de la porte ne se casse sous l'effet de la cohue d'un petit groupe de joueurs de la soirée-enquête La famille c'est sacré. Dans le contexte de ce jeu, à la fin de la soirée, passer la porte signifiait échapper à l'explosion d'une bombe. Lorsque celle-ci se déclencha, le personnage de Momo périt dans l'explosion, se trouvant du mauvais côté de la bombe. Momo aurait dû se trouver de l'autre côté et par la suite une des taquineries favorites du groupe a été d'évoquer devant lui cet épisode.

C'est pour ça que voir une Irlandaise commencer à démonter la chaîne d'une porte m'a fait penser à Momo en train d'exploser. Et ça, c'est super pour le moral.

The hair in the nose

G.P. : My husband is like the hair in my nose, nothing can take it away from me.

Published the 19th of May, 2006 on http://achernar.over-blog.com/article-2770911.html.

Noël en famille

L.P. découpe la bûche de Noël.
Ch.P. : Hé, Laurence, t’es pas sensée prendre la part du milieu ça se fait pas.
L.P. : Ah ! c’était pas marqué dans le Petit guide de la mondanité qu’on m’a donné pour mes dix-huit ans.

Publié le 26 décembre 2005 sur http://achernar.over-blog.com/article-1468499.html.

French shoes

G.I. : African shoes are more beautiful than French shoes. French don't know shoes, they don't have shoes. French have police. Police.

Published the 10th of October, 2005 on http://achernar.over-blog.com/article-984942.html.

Ken ou les méchants

R.L. : Tu es Ken ou les méchants ?
C.P. : Je suis les gentils, moi. Je suis Ken.
R.L. : Tu es Ken ou les méchants ?
Y.L. : Je suis les méchants.
R.L. : Tu es Ken ou les méchants ?
G.L. : Moi aussi, je suis les méchants.
R.L. : Tu es Ken ou les méchants ?
X.L. : Je suis Ken.
R.L. : Non tu peux pas c'est Cyril qui est Ken.
X.L. : Ah bon je joue à autre chose alors.
A.G. : Aux Chevaliers du Zodiaque.
X.L. : Oui, je suis Athéna comme ça je me touche la poitrine.

Publié le 3 juillet 2005 sur http://achernar.over-blog.com/article-542074.html.

La course folle

R.L., sur les genoux d'A.G., joue avec elle à Need for Speed Underground. Il pointe l'écran du doigt : Regarde ! On va prendre l'argent.
C.P. : Vous conduisez prudemment j'espère.
R.L. : Nan ! On prend l'argent !!
A.G. : On conduit toujours prudemment.

Publié le 19 avril 2005 sur http://achernar.over-blog.com/article-284925.html.

WFCPO award ceremony

L'Organisation Mondiale des Amis de Cyril Pasteau (OMACP) décerne par la présente le titre de grand commandeur de l'OMACP à Mike Bennighof et celui de membre honoraire à vie à toute l'équipe d'Avalanche Press. La décision prend effet immédiatement.

The World Friends of Cyril Pasteau Organization (WFCPO) awards the title of big chief to Mike Bennighof and a lifetime honorary membership in the WFCPO to the Avalanche Press bunch. The decision is effective immediately. See you in Vegas!

First published the 4th of March, 2005 on http://achernar.over-blog.com/article-160150.html.

Quoi, on est sur Internet là ?

S.I. : Tiens, tu as déjà joué à Source ? Tu veux essayer ?
JHL : Allons-y.
(JHL joue CT sur italy version Source.)
JHL : Ouah, c'est super beau.
(JHL tire sur un de ses collègues.)
Le CT victime du tk : Hé, tu pourrais t'excuser Serval.
JHL : C'est une voix d'enfant ou de fille, ça ?
S.I. : Attends, tu vas me faire kicker ou bannir, t'es gentil !
JHL (deux ans de CS) : Quoi, on est sur Internet là ?...
S.I. : Oui... Et ce petit mulot là, c'est une souris. Tu vois, la flèche se déplace sur l'écran.
JHL : Je me disais que ça avait bien évolué, les bots avaient de drôles de noms. Bon, tu diras à tes potes qu'ils combattent comme des bots.

Un jour, les gens concluront des transactions importantes et s'engageront dans des activités primordiales dans un environnement virtuel ultra perfectionné, jusqu'à ce qu'ils se fassent griller le cerveau par un newbie persuadé de jouer offline.

Publié le 3 mars 2005 par Serval Ink sur http://achernar.over-blog.com/article-155383.html.

Entretien avec David Carradine

Un souvenir en amenant un autre, je me rappelle d'une petite discussion avec Brian Snoddy un soir d'août 2004 au bar du Marriott à Indianapolis, après une journée de travail à la GenCon. Je crois que c'est Patrick R. qui, voulant faire le malin, me signala la présence à une table à côté de David Carradine discutant avec un de ses amis (appelons-le X) et me dit quelque chose dans ce goût là : « Tiens Cyril, puisque tu ne sais pas quoi faire tu n'as qu'à aller lui parler. » Aussitôt dit, aussitôt fait, Patrick. De mémoire.

Cyril Pasteau :­ Bonjour M. Carradine, excusez-moi de vous déranger ; je voudrais juste vous serrer la main et dire que je trouve que vous êtes un grand acteur.
David Carradine serre la main, grommelle : Merci.
C.P. : Oui, je trouve que vous étiez formidable dans Pulp Fiction.
(silence)
D.C. : Je n'ai pas de rôle dans Pulp Fiction.
C.P. : Pourtant, vous étiez vraiment super dans ce film.
X glousse : Il te confond peut-être avec Samuel Jackson.
D.C. : Je n'ai pas joué dans Pulp Fiction.
C.P. : Mais si, souvenez-vous, vous aviez un pistolet et vous étiez accompagné par ce grand Noir.
D.C. dit quelque chose en français.
C.P. : Pardon ? Je ne comprends pas.
D.C. : Je parlais français !
C.P. : Oh, désolé. En réalité, je suis Américain, né à Springfield. J'ai un faux accent français afin d'avoir du succès auprès des filles. Il est réussi, hein ?
D.C. sourit : Vous n'avez pas plutôt envie d'aller parler à cette fille là-bas ?
C.P. : Non, je préfère rester ici pour discuter avec vous.
D.C. dit en français intelligible en pointant du doigt un endroit : Il y a quelqu'un sur la terrasse.
C.P. regarde, mais pas de terrasse à l'intérieur du bar : Ah oui, euh.
D.C. sourit : Je commence à me demander si vous vous payez ma figure.
C.P. : Non, excusez-moi, je ne veux pas vous embêter, tout ce que je voulais dire, c'est que j'adore les films de Quentin Tarantino, c'est comme les boîtes de chocolats, on ne sait pas ce qu'on va découvrir et il y a toujours une bonne surprise. Vous étiez la bonne surprise dans Kill Bill 2.
D.C. : Aah.
C.P. : Oui, j'ai adoré votre rôle.
D.C. : Merci.
X : Et moi, je suis le bonhomme qui coupe les cheveux d'un type dans Reservoir Dogs.
C.P. : Je suis navré, je n'ai pas vu Reservoir Dogs. Vous y faites quoi exactement ?
X : Je coupe les cheveux d'un type.
C.P. : Hum. J'espère que vous allez bientôt faire Kill Bill 3.
(silence)
D.C. : Ce n'est pas possible, mon personnage meurt dans Kill Bill 2.
C.P. : Vous êtes sûr ? C'est si gênant que ça ? Aah oui je me souviens maintenant, il se fait mordre par ce gros serpent venimeux.
D.C. : Hmm oui le mamba noir. (Il sourit.) Je me demande si je vais devoir faire appel à la sécurité de l'hôtel.
C.P. : Merci beaucoup pour cette discussion, Monsieur Carradine. J'ai été très content de vous rencontrer.
(serrages de main)

Publié le 2 mars 2005 sur http://achernar.over-blog.com/article-152354.html.

Brian's Rules for East Coast Style Words

Voici revenir à petits pas la saison des conventions de jeu de rôle américaines (GTS, Origins, GenCon). Les voyages qu'on peut y faire sont toujours pleins de bonnes surprises. C'est l'occasion de retrouver des personnes sympathiques comme les gens d'Avalanche Press et Liz leur égérie goth, les bons vivants de White Wolf ou encore les concepteurs de Privateer Press, dont l'inénarrable Brian Snoddy, le gentleman au cigare. Voici ce que j'ai déniché dans les fonds de valise d'un voyage fait l'été dernier à la GenCon Indy. Il s'agissait je crois d'une tentative de Brian pour éduquer Léonidas V. aux subtilités de la langue new-yorkaise. Je mets d'ores et déjà l'original aux enchères, prix de départ deux mille euros. Une affaire ! Dans quinze ans ça en vaudra sept fois plus. (Sept et demi, mais ne pinaillons pas.)

Publié le 1er mars 2005 sur http://achernar.over-blog.com/article-152305.html.